У Меморіальному музеї миру міста Хіросіма запрацював аудіогід українською мовою

Нещодавно в Меморіальному музеї миру міста Хіросіма запрацював аудіогід українською мовою. Про це РеІнформ повідомляє з посиланням на телеграм першої леді України Олени Зеленської.

«Трагедія Хірошіми – особлива, навіть на тлі інших жахіть Другої світової. Вона стала символом і нагадуванням того, як далеко можуть зайти сучасні війни і як близько людство до винищення. Утім, нагадує Хірошіма й про інше: відновлення можливе навіть після такої трагедії. А берегти пам’ять про її жертв потрібно, аби глобальна ядерна війна лишалася найбільшим страхом усіх свідомих людей світу», – повідомляє перша леді.

Зазначається, що в музеї поміж відеозаписів та документів також є особливо щемливі експонати – особисті речі та фото загиблих.

Загалом щороку музей відвідує мільйон туристів з усього світу.

«І тому надзвичайно важливо, що екскурсія цим місцем тепер доступна й українською – музей Хірошіми долучається до проєкту із запровадження українських аудіогідів у провідних пам’ятках світу», – зазначає Олена Зеленська.

У роботі над перекладом тексту аудіогіда Посольству допомагали українські студенти Японського економічного університету в місті Фукуока. А текст аудіогіда українською озвучив оперний співак Денис Вишня, який мешкає та працює в Японії.

Загалом вже 79 таких екскурсій можна послухати в музеях, палацах, галереях та інших важливих місцях 44 країн.

Нагадаємо, нещодавно аудіогід українською мовою з’явився в Музеї окупації Латвії.

Фото: телеграм Олена Зеленська | Olena Zelenska

Share Share