Безкоштовне навчання та курси для українців за кордоном
12 Вересня 2025, 9:15
Війна змусила мільйони українців шукати тимчасовий захист у різних країнах світу. Тому, враховуючи, що повномасштабна війна триває вже 4 роки, разом із питанням безпеки постало й питання інтеграції в середовище, в якому опинилися українці. Тут йдеться про роботу та освіту в новій країні.
Тому уряди багатьох держав, університети та міжнародні організації запровадили спеціальні освітні програми для українців. Це можуть бути безкоштовні мовні курси, університетські програми, професійна перекваліфікація чи доступ до онлайн-платформ.
Це також є важливим для молоді, тому що більшість українців евакуювались за кордон із дітьми, які мають здобувати належну освіту. Аби інтегруватись в освітню систему, особливо для вступу у вищі навчальні заклади, діти мають знати мову країни, в якій вони вирішили навчатися в університеті (Польща, Німеччина, Італія і т.д.).
ІА «Ре-Інформ» підготував матеріал, де зібрав освітні курси для українців в низці країн світу та поради щодо цього.
Міжнародні онлайн-курси та глобальні ініціативи
Для початку розглянемо міжнародні онлайн-курси та глобальні ініціативи щодо вивчення. Такий варіант підходить для тих, хто не має змоги відвідувати наявні офлайн курси, через певні причини (це може бути зайнятість, або віддаленість від місць проведення) або ж прагне самостійно здобути новий профіль у своїй спеціальності без вступу до університету.
Одним із таких варіантів є безкоштовні курси від Coursera for Campus.
Coursera — це американська онлайн-платформа, яка у жовтні 2019 року запустила проєкт Coursera for Campus. Цей проєкт дає студентам і викладачам університетів доступ до тисяч курсів у різних сферах.
Серед інших відомих та популярних платформ є такі:
- edX — міжнародна освітня онлайн-платформа, створена у 2012 році Гарвардом та MIT. Для українців працює проєкт edX Online Campus — він надає безкоштовний доступ до понад 1600 курсів у різних сферах.
- Prometheus — це найбільша українська платформа масових онлайн-курсів. Вона пропонує сотні програм українською мовою, серед яких можна знайти як авторські курси з університетів, так і перекладені курси, що популярні в усьому світі.
- MOVA Initiative (Канада) — освітня ініціатива, яка безкоштовно навчає українців англійської та французької мов. Програма допомагає переселенцям адаптуватися в новій країні, отримати мовні навички для повсякденного життя та роботи.
Отже, одним із доступних варіантів є міжнародні онлайн-курси, які можуть підійти для будь-кого, хто хоче здобути додаткові знання для майбутнього вступу в університет чи роботи за кордоном.
Освітні можливості в країнах, де найбільше українців
Однак іншим можливим варіантом є також курси, які пропонують країни, в яких перебуває найбільше українців. Долучення до таких курсів може допомогти швидше інтегруватись у нове суспільство та устрій країни через безпосереднє спілкування із носіями мови та представниками потрібних професій або спеціальностей.
Після початку війни саме Польща, Німеччина, Чехія, Італія, Іспанія та Канада стали основними країнами, де знайшли прихисток мільйони українців. Більшість із них пропонують безкоштовні чи пільгові освітні програми — від мовних курсів до університетських програм і професійної перекваліфікації.
Варто зазначити, що раніше ІА «Ре-Інформ» вже писав про те, як легалізувати український диплом або атестат в ЄС.
Легалізація українського диплома: як зробити нострифікацію у ЄС?
Польща
Українці можуть безкоштовно навчатися в університетах польською мовою, якщо мають сертифікат знання мови рівня С1. Крім того, доступні різні стипендії та гранти. У багатьох містах діють безкоштовні курси польської, які організовують профспілки чи громадські центри. Центри зайнятості пропонують програми професійної перекваліфікації — наприклад, у сфері ІТ, будівництва або догляду за людьми.
Німеччина
У більшості державних університетів Німеччини навчання для українців безкоштовне, але потрібне знання німецької. Саме тому уряд запустив інтеграційні курси, які допомагають швидше вивчити мову. Через бюро праці можна пройти перекваліфікацію на спеціальності, що мають попит — логістика, медицина та технічні сфери.
Чехія
В університетах Чехії навчання державною мовою безкоштовне. Для українців діють спеціальні мовні програми, наприклад від Карлового університету. Є й професійні курси: організація Czechitas пропонує українським жінкам безкоштовне навчання в ІТ-сфері, щоб полегшити працевлаштування.
Італія
Студенти зі статусом тимчасового захисту в Італії можуть скористатися грантами та пільговими умовами для навчання в університетах. Також в країні діють безкоштовні мовні курси — наприклад, онлайн-уроки від асоціації ASILS або проєкт «Parliamone» в Римі. Для дорослих є програми професійної підготовки: курси доглядальниць, заняття з цифрової грамотності та підтримка у працевлаштуванні.
Іспанія
Навчання в університетах Іспанії недороге, а для українців, які внаслідок війни змушені були переїхати сюди ще доступні гранти. Безкоштовні курси іспанської організовують різні громадські структури, зокрема URDA. У Мадриді та інших містах діють програми від неурядових організацій, які пропонують навчання з вебпрограмування, дизайну й комп’ютерної грамотності.
Канада
Окрім урядових програм вивчення англійської та французької, українці можуть скористатися ініціативою MOVA Initiative, яка також пропонує безкоштовні мовні курси. У країні також працює система професійної перекваліфікації у сферах ІТ, технічних спеціальностей та догляду. Крім того, через служби Settlement Services можна отримати безкоштовні консультації й допомогу в пошуку навчальних програм.
Чому країни пропонують ці можливості?
З початку повномасштабного вторгнення росії до України в лютому 2022 року пройшло майже 4 роки. Певна кількість українців, які на початку повномасштабної війни поїхали за кордон, вже повернулись до України. В цій ситуації причини можуть бути різними. Наприклад, люди не змогли інтегруватись в суспільство нової країни, а відповідно не змогли знайти роботу, аби усталити своє життя.
То для чого ж країни, в яких зараз найбільша кількість українців пропонують ці можливості? Перше і найголовніше — допомога інтегруватись у суспільство. Навчання є одним із базових принципів інтеграції, адже для цього діти відвідують садочки, школи та університети. Все це допомагає їм соціалізуватись та інтегруватись в суспільство.
Другим, не менш важливим фактором є те, що країни, такі як Польща, Чехія та Італія, зацікавлені в інтеграції українців у своє суспільство. Адже для них — це створення нового людського капіталу, який якщо і не залишиться в їхні країні, то допоможе її розвивати. Для цих країн є важливо самим допомогти українцям знайти роботу, щоб закрити прогалини на власному ринку праці.
В загальному можна сказати, що всі безкоштовні курси та навчання при університетах для українців в західних країнах є важливою ланкою, і працюють в їх інтересах.
Поради українцям, які хочуть навчатися за кордоном
Наведемо також декілька порад українцям, які хочуть навчатись за кордоном. Найголовніше — завжди шукати інформацію щодо навчання на перевірених та офіційних ресурсах. Це можуть мають бути сайти університетів, державні ресурси, місцеві центри зайнятості. Також прийнятними джерелами такої інформації є центри української діаспори в тій країні/місті, де безпосередньо ви знаходитесь або ж плануєте навчатись.
Важливим також є підготовка документів. Для цього ви маєте ретельно перевірити, які саме документи ви маєте надати для початку навчання:
- перевірте вимоги програми;
- зробіть офіційні переклади;
- підготуйте резюме й мотиваційний лист;
- стежте за дедлайнами;
- збережіть електронні копії.
Варто зазначити, що ви можете поєднувати мовні курси разом із професійними. Як ми неодноразово вказували — це допоможе швидше соціалізуватись та інтегруватись у професію, яку ви прагнете освоїти. В разі поєднання навчання, вам також буде легше отримати потрібні спеціалізовані знання.
Висновок
Освітні можливості для українців за кордоном сьогодні охоплюють усі рівні – від мовних курсів для щоденного спілкування до університетських програм і професійної перепідготовки.
Більшість країн, де перебуває найбільше українських біженців, створили безкоштовні або пільгові умови для навчання, щоб допомогти українцям інтегруватися, отримати нову професію й не втратити шанс на якісну освіту. Завдяки міжнародним платформам і державним ініціативам навчатися можна не лише офлайн, а й онлайн, незалежно від місця проживання. Українці мають доступ до широкого спектра освітніх програм, і важливо цим скористатися.
Анастасія Звягінцева спеціально для ІА «Ре-Інформ».