Що варто знати українцям про подання документів на соціальні виплати за кордоном: приклади Чехії, Польщі та Німеччини

Через повномасштабне вторгнення росії, українці змушені шукати прихисток за кордоном. Світ продовжує підтримувати українських біженців, але є окремі країни, які щороку скорочують надання допомоги. Варто зауважити, що Польща та Німеччина є лідерами серед тих країн, де з 2022 року найбільше українців знайшли прихисток. Але вже цього року стало зрозуміло, що країни поступово починають зменшувати допомогу українцям.

Детальніше про види соціальної допомоги для українців за кордоном, а також про те, як оформити виплати в Чехії, Польщі та Німеччині читайте в статті.

Основні види соціальної допомоги українцям у Європі

Країни члени ЄС надають найбільшу допомогу українським біженцям. Зокрема, вони можуть надавати щомісячну фінансову підтримку, яка може різнитися через кількість членів сім’ї та віку дітей. Наприклад, це можуть бути виплати на дітей, щоб українські батьки змогли оплатити харчування своїх дітей у школі або дитячому садочку чи закрити якісь базові потреби під час навчального року.

Крім того, деякі країни надають одноразову виплату відразу під час приїзду.

Чимало країн пропонують українським біженцям різні пільги на житло. Зокрема, українці можуть отримати фінансову допомогу на оренду житла або безкоштовно проживати у тимчасових центрах прийому чи соціальних комплексах.

Уряд європейських країн розуміє в яких складних психологічно-емоційних умовах наразі перебувають українці, тому нерідко у перелік соціальної допомоги входить психологічна підтримка та медичне обслуговування.

Освіта й працевлаштування українських біженців є однією з важливих умов для перебування в тій чи іншій країні. Українські діти мають змогу навчатися на рівних умовах в місцевих навчальних закладах, як і громадяни країни.

Українці за кордоном можуть легально працевлаштуватися, отримати допомогу щодо пошуку роботи та вивченням мови, скористатися юридичною і соціальною підтримкою, зокрема в оформленні документів та консультаціях, а також долучитися до програм, що сприяють адаптації та інтеграції в суспільство країни перебування.

Варто зауважити, що отримати статус тимчасового захисту можна тільки в одній країні. Умови перебування та розміри допомоги можуть періодично змінюватися, тому це питання завжди потрібно тримати під контролем та слідкувати за актуальною інформацією.

Чехія

Кожна країна має свої правила для оформлення соцвиплат, іноді це можна здатися доволі важким та незрозумілим процесом, а особливо, якщо не володієш мовою країни й не добре розумієшся на місцевих правилах. Про те, якщо робити все злагоджено та діяти чітко, тоді все стає зрозуміло та просто. Щоб податися на соціальні виплати в Чехії вам потрібно підготувати пакет документів, зазвичай це стандартний набір:

• паспорт громадянина України або закордонний біометричний паспорт;
• підтвердження статусу тимчасового захисту (такий документ зазвичай можна отримати в поліції);
• довідка про місце проживання (договір оренди або підтвердження проживання у знайомих/волонтерів);
• документи про доходи (виписка з банку або ж довідка з місця роботи);
• свідоцтва про народження дітей (для дитячих виплат);
• документи, що підтверджують особливі обставини (це може бути довідка про вагітність або інвалідність).

Важливо! Якщо ви не знаєте чеську мову, тоді слід взяти з собою волонтера чи перекладача, бо майже всі документи потрібно заповнювати саме чеською мовою

Усі соціальні виплати в Чехії оформлюються через Úřad práce ČR (Бюро праці Чеської Республіки). Звертатися потрібно до відділення за місцем вашого проживання.

Подати документи можна, як онлайн, так і офлайн. Але варто зауважити, якщо ви хочете прийти у відділення Úřad práce та особисто подати документи на виплати, то слід бути готовими до великих черг, особливо у Празі та Брно, тому радимо приходити краще вранці.

Подати заявку онлайн – набагато зручніше, адже це можна зробити не виходячи з дому через офіційний портал https://davkyuk.mpsv.cz/uk. Щоб це зробити від вас вимагатимуть тільки електронну ідентифікацію, на кшталт,  Bank ID.

Наступним кроком буде заповнення заявки. Для кожного виду допомоги вона різна, але зазвичай вона містить в собі так відомості:

• дані про заявника та членів сім’ї;
• інформацію про доходи та витрати;
• підтвердження місця проживання.

Не варто перейматися через те, якщо у вас немає людини, яка б допомогла вам заповнити цю заяву, адже у багатьох відділеннях Úřad práce є співробітники або волонтери, які з радістю допоможуть вам це зробити. Крім того, можна ще звернутися до різних неурядових організацій, які безкоштовно допомагають оформлювати різного роду документи.

Якщо у вас все точно оформлено та правильно вказані всі дані, після подачі заяви ви отримаєте підтвердження про її прийом. Середній розгляд таких заяв може варіюватися від 30 до 60 днів, але якщо йдеться про гуманітарну допомогу, то такі заяви схвалюються набагато швидше. Кошти надходять на банківський рахунок у Чехії. Але якщо такого рахунку ви не маєте, то готівку можна отримати через Чеську пошту (Česká pošta).

Щоб не було ніяких непорозумінь та затягувань по виплатах, у разі будь-яких змін, наприклад, народилася дитини, чи ви переїхати в інше житло, або знайшли роботу,  варто повідомляти про це Úřad práce. Адже якщо ви зробите це невчасно, то виплати можуть припинитися, або взагалі доведеться повернути отримані вами кошти.

Польща

Для українців, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року діє низка пільг та можливість претендувати на соціальну допомогу та отримати тимчасовий захист.

Українські родини можуть отримати кілька видів соціальної допомоги. Зокрема, українські родини можуть отримувати щомісячну виплату «Rodzina 800+» – 800 злотих на кожну дитину до 18 років незалежно від доходу сім’ї. Для дітей від 12 до 35 місяців діє програма «Rodzinny Kapitał Opiekuńczy» –  12 тисяч злотих, які можна отримати протягом року або двох.

Передбачена також одноразова допомога «Becikowe» – 1000 злотих при народженні дитини для сімей із низьким доходом. Українці, які втратили роботу, можуть отримати допомогу по безробіттю, розмір якої залежить від стажу. Окремо, передбачена фінансова підтримка для осіб з інвалідністю (dodatek pielęgnacyjny) для покриття базових потреб та реабілітації.

Залежно від програми вам потрібно буде підготувати низку документів, зокрема:

• номер PESEL (як для батьків, так і для дитини, особливо PESEL UKR для українців);
• номер польського банківського рахунку;
• документи, що підтверджують особу (як для батьків, так і для дитини);
• документ, що дозволяють легально перебування в країні;
• довідка про працевлаштування або навчання (якщо програма вимагатиме цей документ);
• електронна пошта та польський номер телефону.

Подати заявку на соціальні виплати можна дистанційно та фізично. Якщо ви обрали перший варіант, тоді слід це зробити завдяки електронному сервісу Міністерства праці та соціальної політики – Emp@tia або ж через електронних послуг ZUS (PUE ZUS) – Управління соціального страхування.

Крім того, оформити заявку онлайн можна через деякі польські банки, адже можна скористатися їхнім онлайн-банкінгом. Варто зауважити, що деякі виплати українці можуть оформити завдяки мобільному додатку – mZUS.

Щоб подати заяву на виплати офлайн, потрібно звернутися до міського центру соціальної допомоги (MOPS) за місцем проживання.

Час розгляду заяви для кожної програми різний, наприклад, кошти з програми «добрий старт» повинні надійти протягом двох місяців з дня подачі документів.

Німеччина

Соціальні виплати для українців у Німеччині у 2025 році орієнтовані на підтримку працевлаштування та інтеграції, наголошуючи на важливості активної участі в житті суспільства.

Основні види допомоги, які наразі доступні українським біженцям:

• для працездатних осіб – Bürgergeld (від Jobcenter);
• для пенсіонерів та людей, які не можуть працювати через стан здоров’я – Sozialhilfe (від Sozialamt);
• для дітей – Kindergeld (від Agentur für Arbeit або Familienkasse).

Щоб мати змогу претендувати на соціальні виплати, спочатку вам потрібно отримати дозвіл на тимчасове перебування (Aufenthaltserlaubnis) або тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung). Це можна зробити в місцевому відомстві у справах іноземців.

Після цього, за місцем вашого проживання потрібно зв’язатися з Центром зайнятості (Jobcenter) та заповнити відповідну заяву. Варто зауважити, що їх бланки на сайті Bundesagentur für Arbeit. Форми можна заповнити німецькою, а підказки доступні англійською та українською мовами.

Заповнену заяву з документами потрібно подати до вашого відповідального Центру зайнятості.

Важливо! Щоб мати змогу скористатися соціальними виплатами ви повинні бути зареєстровані в певному місті, наприклад, в Берліні чи Гамбурзі. Якщо ваша дитина народилася вже за кордоном, то потрібно обов’язково додати до заяви копію свідоцтва про її народження.

Заяву на дитячу допомогу потрібно подавати до відповідної сімейної каси (Familienkasse), яку можна отримати тут.

Додаткову інформацію про порядок подання заяв та види соціальної допомоги можна отримати у місцевих центрах зайнятості, органах соціального забезпечення або на офіційних ресурсах, таких як Handbook Germany та Ukraine Pulse.

Соціальні виплати для українських біженців за кордоном – це важлива підтримка для сімей, які через війну втратили все та змушені були покинути свою Батьківщину та починати нове життя з нуля за сотні тисяч кілометрів від дому. Ці невеликі суми можуть допомогти закрити хоча б базові потреби, наприклад, сплатити за житло, їжу, одяг чи на потреби дітей. Ці кошти стали реальним рятівним колом для багатьох українців, що змушені були шукати прихисток за кордоном.

Виплати для українців за кордоном відрізняються: кожна країна самостійно визначає їх обсяг і види. Важливо стежити за актуальною інформацією, адже закони в країні можуть змінюватися, а разом із ними – і підтримка для українців. Якщо ви плануєте емігрувати до Європи чи США, ознайомтеся з правилами в’їзду та проживання, підготуйте необхідні документи та дійте відповідно до закону.

Аліна Шевчук, спеціально для ІА «Ре-Інформ»

Share Share