МКСК підсумували участь українського стенду на Франкфуртському ярмарку-2025

У Німеччині завершився Франкфуртський книжковий ярмарок. Цьогоріч фокус-темою участі України у міжнародній події стала Filling in («Доповнення»). Про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій, передає ІА «Ре-Інформ».

Національний стенд презентував понад 300 книжкових новинок від 38 українських видавництв, серед них: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, АССА, Академперіодика, Білка, Богдан, Видавництво Старого Лева, Віват, Горобець, Жорж, Книголав, Маґура, Ukraїner та інші. Окремим стендом було представлене Creative Women Publishing як переможець премії «Читомо».

Український павільйон, натхненний орнаментами творця українського архітектурного модерну Василя Кричевського, займав майже 200 квадратних метрів. У межах національного стенда відбулося понад 30 дискусій, зустрічей із авторами та презентацій перекладів українських книжок англійською й німецькою мовами. Видавці домовлялися про продаж і придбання прав на книжки і налагоджували контакти для майбутньої співпраці.

«Попри війну та всі виклики, українські видавці продовжують працювати, автори — писати, а держава — підтримувати сектор культури. Книжкова індустрія реалізує ініціативи міжнародного масштабу та продовжує знайомити світ з українською літературою. Світ чує український голос — і це наша велика спільна перемога» – зазначила т.в.о. Міністра культури та стратегічних комунікацій Тетяна Бережна.

За словами заступниці директора Українського Інституту Книги з міжнародної співпраці Олени Одинокої, багаторічна робота Українського інституту книги над встановленням партнерських зв’язків із сусідніми країнами дає результати — зростає зацікавлення українською літературою, розширюється співпраця та з’являються спільні проєкти з іноземними колегами:

«Наші книжки перекладають, а ми дедалі частіше з’являємося на спільних панелях і дискусіях. Цей взаємний інтерес переростає у довіру, у спільні ініціативи, у живий діалог між культурами», – сказала вона.

Франкфуртський книжковий ярмарок — провідний професійний майданчик для видавців, письменників і культурних інституцій, який щороку збирає у Німеччині десятки тисяч відвідувачів і учасників з усього світу. Відкриття українського національного стенду цьогоріч відбулося 15 жовтня і об’єднало представників міжнародних інституцій та української делегації.

Раніше ми повідомляли, що на Центральному залізничному вокзалі відбудеться ярмарок вакансій «Простір кар’єрних рішень».

Share Share