Українська книжка увійшла у фінал премії Angelus-2025

Фото: pexels

До короткого списку літературної премії Центральної Європи Angelus увійшла книжка «Драбина» української письменниці Євгенії Кузнєцової. Про це повідомляється на сайті премії.

Переможців буде оголошено в суботу, 18 жовтня, під час спільного гала-концерту «Ангелус» та «Сілесіус Вроцлавська поетична премія».

Фото: Аngelus

«Сім книг, сім країн, сім мов. Цьогорічна премія «Ангелус» виявилася однією з найрізноманітніших за її двадцятирічну історію. До фіналу потрапили книги з Албанії, Австрії, Боснії та Герцеговини, Естонії, Латвії, Польщі та України», – йдеться у повідомленні.

До короткого списку також увійшли:

– Дарко Цвійєтіч, Winda Schindlera, пер. Дорота Йованка Цирліч, Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Боснія і Герцеговина);

– Інга Гайле, Skarbeniek, пер. Даніель Лубіньскі, Wydawnictwo Marpress (Латвія);

– Фатос Лубоня, Drugi wyrok, пер. Дорота Городиська, Fundacja „Pogranicze” та Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” (Албанія);

– Клеменс Й. Сец, Pociecha rzeczy okrągłych, пер. Агнєшка Ковалук, Wydawnictwo Filtry (Австрія);

– Лієло Тунгал, Mała towarzyszka i listy, пер. Марта Перлікєвіч, Wydawnictwo KEW (Естонія);

– Йоанна Віленговська, Król Warmii i Saturna, Wydawnictwo Czarne (Польща).

Роман «Драбина» польською мовою вийшов друком у 2024 році у соціальному видавничому інституті Znak. Переклад здійснила Івона Борушковська. В Україні роман «Драбина» вийшов у 2023 році у Видавництві Старого Лева.

Заснована у 2006 році містом Вроцлав, «Ангелус» – єдина премія в Польщі, яка визнає та просуває найкращу прозу письменників з країн Центральної Європи або тих, хто працює в них.

Раніше ми повідомляли, що в Києві відбудеться Рішельє-форум публічної служби «Права людини в Україні: оптика змін».

Share Share