Все про українців на Батьківщині й за кордоном
ВАЖЛИВО

Українські підручники передали до Академії Версаля: розширюється доступ до навчання рідною мовою у Франції

8 Травня 2026, 13:00

Посольство України у Франції передало українські підручники до Академії Версаля. Навчальні матеріали надали МОН та Інститут модернізації змісту освіти.

Про це повідомили у дипломатичному представництві на сторінці в Facebook.

У посольстві наголошують: доступ до навчання рідною мовою для українських дітей за кордоном має не лише освітнє, а й культурне значення. Це допомагає зберігати зв’язок із Україною, підтримувати ідентичність та передавати культурні цінності наступним поколінням.

Станом на сьогодні українську мову викладають у чотирьох освітніх округах Франції. Зокрема, в Академії Парижа навчання доступне у Collège Germaine Tillion та Lycée Paul Valéry. В Академії Кретея — у Collège du Parc, а для ліцеїстів передбачено також онлайн-формат. В Академії Версаля українську вивчають у Collège Jean Moulin і Lycée polyvalent Jean-Pierre Timbaud, із можливістю дистанційного долучення. В Академії Ніцци (Канни) заняття проходять у Collège Capron та Lycée Bristol.

Перелік закладів може бути розширений уже до початку нового навчального року.

У диппредставництві зазначають, що українська освіта поступово інтегрується в європейський освітній простір. Це дає змогу дітям навчатися рідною мовою незалежно від країни проживання.

Наразі у державних коледжах і ліцеях Франції розширюють програму вивчення української як другої іноземної (LV2). Посольство вже розпочало збір заявок від батьків на навчальний сезон, що стартує у вересні 2026 року.

Однією з ключових переваг програми стане можливість складати іспит з української мови під час випуску з ліцею. Починаючи з 2027 року, цей результат враховуватиметься при отриманні національного диплома бакалавра (BAC), що фактично інтегрує українську мову в академічний рейтинг випускників у Франції.

Програма розрахована на учнів, які навчаються за французькою системою: для коледжів це 6–5 класи (10–12 років), для ліцеїв — 2–1 класи (15–17 років).

Крім Франції, розширення вивчення української мови планується і в інших країнах Європи. Зокрема, з вересня 2026 року її мають запровадити як другу іноземну у двох школах Відня. Також німецька федеральна земля Гессен готується першою запропонувати українську як іноземну в школах.

У МОН раніше заявляли, що ведуть перемовини з іншими країнами-партнерами щодо розширення таких програм.