“Не народжені для війни”: в Італії надрукують книжку українського письменника і військового

Фото: Artem Chapeye у Facebook

В Італії вийде друкована книжка “Не народжені для війни”. Її автор український письменник і військовослужбовець Артем Чапай.

Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook, передає ІА “Ре-Інформ”.

Переклав книгу італійською мовою літературознавець, що спеціалізується на українській літературі, Алессандро Акіллі. Книжка отримала назву La gente normale non va in giro armata.

Книжка вийде у межах спільного проєкту між видавництвом Iperborea та виданням Il Post. Він присвячений книжкам, які описують та пояснюють події у світі.

“Це не книга політичного аналізу, а свідчення життя під час війни зсередини: повсякденність на фронті, історії людей, яких він зустрів, несподівані дружні стосунки, стосунки на відстані з дружиною та дітьми. Це також роздуми про те, як війна змушує переосмислити деякі ідеї, які раніше здавалися простішими, такі як пацифізм чи патріотизм”, – пишуть на сайті видавництва.

Довідково. “Не народжені для війни” – книга-есе, яка вийшла в українському “Видавництві 21”. На сайті видавництва зазначається, що це чесна, можна сказати, оголена розповідь про внутрішні перетворення людини, що зробила вибір стати військовим. Автор веде читачів світоглядно-психологічною мапою від пацифізму аж до радикалізму на межі з відчаєм.

Share Share