«До і після»: у Берліні покажуть, як війна змінила творчість 14 українських художників
3 Липня 2026, 12:00
У німецькій столиці 3 липня відкрилась концептуальна виставка «На власні очі», яка продемонструє вплив повномасштабного вторгнення на українське мистецтво. Експозиція складатиметься з робіт 14 вітчизняних митців, створених до та після лютого 2022 року.
Про це повідомляє видання «Амаль Берлін Україна», передає «Ре-Інформ».
Захід проходить у просторі сучасного українського мистецтва Serpen’ Gallery. Організатори обрали особливий формат: відвідувачам пропонують порівняти по дві роботи кожного автора, щоб побачити, як кардинально змінилася їхня художня мова.
Серед учасників проєкту — відомі митці Нікіта Кадан, Влада Ралко, Поліна Кузнецова та інші. Більшість із них продовжує творити в Україні (зокрема в Києві та Одесі), дехто через війну опинився за кордоном, але пережитий досвід неминуче відобразився на кожному.
Щоб підсвітити цю трансформацію, на виставці покажуть:
- Роботи Влади Ралко: малюнок із серії «Лінія зіткнення» (рефлексія на події 2014 року на Донбасі) поруч із графікою з її «Львівського щоденника», створеною у 2022 році.
- Твори Нікіти Кадана: ескіз вугіллям із серії «Тіні на землі», намальований у перші тижні великої війни, у порівнянні з аквареллю 2020 року.
- Картини Поліни Кузнецової: дві роботи з ідентичною назвою «Квітка» та однаковим центральним образом, проте з абсолютно різною тональністю версій 2020 і 2024 років.
«На перший погляд, ідея здається доволі простою. Але під час планування виставки я помітила цікаві взаємозвʼязки між роботами митців. Думаю, що таке співставлення може багато розповісти про те, як люди переживають цю війну», — зазначає координаторка проєкту Злата Журавльова.
Проєкт має не лише культурну, а й гуманітарну місію. Співорганізатором виставки виступила міжнародна благодійна організація Be an Angel, яка з 2022 року регулярно займається порятунком людей в Україні. Половину коштів, виручених від продажу робіт, спрямують на евакуацію цивільного населення з небезпечних районів Херсонщини.
Щоб зробити сучасне українське мистецтво більш доступним для широкої аудиторії, роботи продаватимуться у форматі лімітованих авторських видань — це високоякісні відбитки, кожен з яких супроводжується сертифікатом автентичності. Їхня вартість становитиме переважно від 100 до 700 євро.
Експозиція триватиме з 3 до 9 липня.
- Локація: Serpen’ Gallery (Auguststraße 83, Берлін).
- Графік роботи: щодня (крім понеділка) з 13:00 до 18:00. Вхід вільний.
Спеціальні події в межах виставки:
- 3 липня о 19:00 — урочистий вернісаж за участю координаторів проєкту та художниці Влади Ралко.
- 9 липня о 19:00 — кураторська екскурсія, яку проведуть власниця галереї Наталка Якимович та німецький волонтер, співзасновник Be an Angel Андреас Тьольке.
Нагадаємо, українські сім’ї, які проживають у Нідерландах, можуть скористатися різними програмами безкоштовного дозвілля для дітей.