Оренда житла у Швейцарії: яку довідку про борги можуть попросити українців

Під час пошуку житла у Швейцарії українці можуть зіткнутися з документом, назву якого складно навіть вимовити – Betreibungsregisterauszug.

Його часто просять додати до пакета документів разом із посвідкою на проживання, підтвердженням доходу та іншими даними про орендаря, передає ІА «РеІнформ».

По суті, це витяг із реєстру стягнень, який показує, чи були щодо людини офіційні процедури через несплачені борги. Саме тому для орендодавця такий документ є одним зі способів зрозуміти, наскільки потенційний орендар виконує свої фінансові зобов’язання.

Замовити його потрібно у Betreibungsamt, який відповідає за ваше місце проживання. Залежно від кантону це можна зробити особисто, поштою або через онлайн-сервіс.

Для оформлення зазвичай потрібен документ, що посвідчує особу, а іноді й підтвердження адреси.

За витяг зазвичай стягують близько 17–20 франків. Якщо подаватися особисто, документ можна отримати швидше, тоді як при замовленні поштою доведеться почекати кілька днів.

Є нюанс, який варто знати тим, хто переїжджав у межах Швейцарії. Реєстри ведуться на місцевому рівні, тому інформація не зводиться в один загальний документ для всієї країни.

Якщо ви раніше жили в іншому кантоні, для підтвердження фінансової історії можуть знадобитися додаткові витяги.

Сам документ не є універсальною «довідкою про відсутність боргів». Він відображає інформацію саме з реєстру процедур стягнення. Тому наявність запису ще не завжди означає, що людина має непогашений борг.

Для українців, які щойно облаштовуються у Швейцарії, найчастіше питання виникає саме під час оренди квартири. Тому якщо в оголошенні або заявці на житло бачите вимогу надати Betreibungsregisterauszug, йдеться саме про цей документ.

Нагадаємо, що в Україні запрацювала нова швейцарсько-українська програма PPF4Ukraine, яка допомагатиме громадам підготувати інвестиційні проєкти до міжнародного фінансування.

Share Share