Школа, Ausbildung чи робота: що обрати українським підліткам у Швейцарії
6 Вересня 2026, 15:00
Після 16 років українським підліткам у Швейцарії не обов’язково одразу йти працювати.
Після завершення обов’язкової школи вони можуть продовжити освіту, пройти підготовку до професії або вступити на Ausbildung/Lehre, а в окремих випадках – працевлаштуватися, передає ІА «РеІнформ».
У Швейцарії немає єдиного маршруту для всіх: питання освіти значною мірою вирішують кантони. Тому програми, умови вступу та порядок отримання консультації залежать від місця проживання родини.
Для молоді з України, зокрема, можуть бути доступні підготовчі та інтеграційні програми.
У кантоні Цюрих серед них є Berufsvorbereitungsjahr, START! Berufsbildung та Integrationsvorlehre (INVOL). Вони допомагають підготуватися до професійної освіти, після чого можна вступати на програми EBA або EFZ.
Професійне навчання за статусом S дозволене. Якщо підліток уже розпочав Lehre, за визначених законом умов він може отримати можливість завершити навчання навіть у разі припинення тимчасового захисту.
Ще один варіант — робота. У 16–17 років працевлаштування можливе, але неповнолітніх захищають спеціальні правила. Зокрема, встановлюються обмеження щодо тривалості роботи, нічних і недільних змін та виконання небезпечних робіт.
Для українців додатково діють правила, пов’язані зі статусом S та працевлаштуванням іноземців.
Якщо дитина ще не визначилася з професією, батькам варто звернутися до Berufsberatung або Berufsinformationszentrum (BIZ). Кантональні консультанти допомагають підібрати професійний напрям, оцінити освітні можливості та визначити, яка програма підходить підлітку.
У кантоні Цюрих окремо опублікована інформація для українців про шкільну освіту та професійне навчання.
В інших кантонах перелік програм може відрізнятися, тому перед поданням документів потрібно перевіряти правила за місцем проживання.
Таким чином, для підлітка зі статусом S після 16 років є кілька реальних варіантів: підготовча програма, професійна освіта EBA/EFZ або робота.
Вибір залежить від віку, попередньої освіти, знання мови та вимог конкретного кантону.
Нагадаємо, що українські дослідники, фахівці та організації, які працюють над відновленням країни, можуть отримати фінансування від Швейцарії.