ВАЖЛИВО

Cтартувала програма підтримки перекладів української літератури Translate Ukraine 2025

12 Січня 2025, 16:43

Фото ілюстративне: pexels.com

Український інститут книги (УІК) розпочав прийом заявок на програму Translate Ukraine 2025. Про це РеІнформ повідомляє з посиланням на пресслужбу Українського Інституту Книги.

Зазначається, що ініціатива спрямована на підтримку перекладів української літератури іншими мовами. Заявки від українських та іноземних видавців приймаються до 10 лютого 2025 року.

Програма орієнтована на сучасну українську літературу та тексти суспільного надбання, які мають бути написані українською мовою, опубліковані до подання заявки та видані до кінця 2025 року. Наклад має становити не менше 300 примірників.

До участі не допускаються твори, що вже брали участь у програмах попередніх років, а також виробничо-практичні, рекламні, довідкові та інші видання, які не відповідають вимогам програми. Також участь заборонена для видавців, які не виконали зобов’язань перед УІК, або якщо їхні кінцеві бенефіціари є громадянами держави-агресора чи особами під санкціями РНБО.

«Пріоритетним напрямком є класична, а також сучасна українська література, зокрема на тематику щодо: війни росії проти України, деколонізації, історії України різних періодів, української культури, традицій та побуту тощо», – йдеться у повідомленні.

Переможців оголосять до 21 березня. Максимальна сума відшкодування для реалізації проєктів становитиме 8000 євро  (понад 350 тисяч гривень).

Раніше ми повідомляли про те, що у Кекавському муніципалітеті Латвії з’явилася «Українська книжкова поличка».