Життя українців з дітьми за кордоном: доступні виплати й освіта в ЄС

2026 рік стає визначальним для українців, які були вимушені покинути Україну й шукати прихистку в Європейському Союзі. За цей час перебування у Європі суттєво змінюється, – виплати скорочуються, умови перебування змінюються, а у березні 2027 року припиняється тимчасовий захист, котрий був ухвалений у березні 2022 року.

Тимчасовий захист поки продовжує надавати українцям можливість працювати, користуватися медичною допомогою й отримувати необхідну освіту, в залежності від приймаючої країни. Проте ключове слово саме «тимчасовий», що дає розуміння, що він може добігти кінця. Саме про це зараз говорять – що у 2027 році такий привілей для біженців скасують. Юридично можливість його продовження зберігається, але політично і практично це навряд чи станеться. Відомо, що зараз країни Євросоюзу розпочали переговори про майбутній статус українців після завершення дії директиви про тимчасовий захист.

Отже, якщо ознайомитися із нашими попередніми матеріалами, стане зрозуміло, що деякі країни ЄС вже створюють інші умови для українців. Можна висловитися і назвати їх «жорсткішими». Це стосується проживання, умов для отримання допомоги та навіть водійських прав.

Радимо ознайомитися із нашим матеріалом для загального розуміння ситуації: Як зміняться соцвиплати та умови проживання для українців у ЄС в 2026 році.

Ми вже розглядали можливі виплати для українців на прикладі низки країн ЄС, проте тут зосередимося на українцях, які поїхали до ЄС з дітьми.

Питання освіти, допомоги приймаючої країни для дитини та умови їх отримання стають актуальними, враховуючі майбутні зміни, що в деяких випадках вже введені у дію.

Ситуація із виплатами на дитину в країнах ЄС

Загалом, у кожній країні наявна або планується виплата на допомогу в навчанні або побуту дітей, на яку мають право й українці із тимчасовим захистом на рівні із громадянами ЄС. В цілому впливають фактори працевлаштування батьків, кількість дітей в родині та їх навчання у школах приймаючої країни ЄС.

Наприклад, у Польщі виплати на дітей віднедавна видають тільки у разі навчання дитини у польській школі й за умови працевлаштування батьків на роботу в країні. Проте є й одноразові виплати, такі як Dobry Start (300+), що допомагають придбати шкільне приладдя для дитини (за згаданої умови її навчання у польській школі), а також допомога багатодітним родинам Rodzinny kapitał opiekuńczy (RKO) – 12 тисяч злотих для родин із двома або більше дітьми віком до 3 років. Нагадаємо, що у країні посилено контроль за спробами незаконної легалізації — підроблені документи, фіктивні шлюби та неправдива інформація можуть стати причиною анулювання дозволу.

В Німеччині, Норвегії, Ісландії, Швейцарії й Ліхтенштейні діє схожа програма – Kindergeld для дітей до 18 років у розмірі 259 євро.

В Іспанії цього року має запровадитися допомога Prestación Universal por Crianza на дитину в розмірі 200 євро на кожну дитину. Проте наразі ініціатива лише на розгляді, а виплати поки що не діють, – закон ще має пройти остаточне затвердження. Окрім цього, у країні поки що діють виплати особам із тимчасовим захистом. Родина отримує щомісячну виплату в розмірі 400 євро плюс 100 євро на неповнолітню дитину протягом максимального періоду в шість місяців.

Великобританія пропонує допомогу для батьків або законних опікунів, яка виплачується кожні 4 тижні в розмірі 25,60 фунтів стерлінгів на тиждень на старшу або єдину дитину і 16,95 фунтів стерлінгів на тиждень на кожну наступну дитину.

Італія має щомісячну фінансову підтримку для сімей з дітьми віком до 21 року Assegno Unico Universale.  Українці з тимчасовим захистом мають повне право на цю допомогу. Сума виплати залежить від показника ISEE (економічного становища сім’ї) та кількості дітей:

• Від 57 до 199 євро на місяць на кожну дитину до 18 років.
• Від 28 до 96 євро на дитину від 18 до 21 року.
• Підвищені виплати для багатодітних сімей, дітей з інвалідністю та матерів віком до 21 року.

У Франції є єдина допомога Caisse d’Allocations Familiales (або просто CAF). Це державний фонд, який відповідає за різні види фінансової допомоги: від підтримки сімей із дітьми до житлових субсидій чи виплат людям з інвалідністю. Фактично, це головна установа, що допомагає тим, хто потребує підтримки у повсякденних витратах. Допомога виплачується й українцям, поки діє тимчасовий захист.

Данія передбачає виплати допомоги на дитину залежно від ситуації в родині (самотні батьки, двійнята чи трійнята, батьки пенсіонери, батьки навчаються тощо). Сума коливається від 1,7 до 5 тисяч датських крон, залежно від факторів.

Народження дитини в ЄС: громадянство й можливі виплати

У більшості держав ЄС громадянство дитини не надається автоматично лише через факт народження на території країни, – дитина приймає громадянство батьків. Тому, якщо обидва батьки — громадяни України, дитина, як правило, набуває українське громадянство, але потребує оформлення документів (реєстрація народження, підтвердження громадянства/проїзний документ/паспорт) через компетентні органи.

Зазвичай дитині також оформлюють тимчасовий захист або окремий дитячий статус, що легалізує її перебування з батьками в країні ЄС.

Важливо, що попри те, що діти народжуються поза межами України, законодавство передбачає можливість оформлення допомоги при народженні дитини навіть для тих родин, які тимчасово проживають за кордоном через війну. Система зберігає для них право на соціальну допомогу, передбачену законодавством України, якщо родина дотримається визначеного порядку реєстрації та подання документів. Для того, щоб оформити українське громадянство та отримати державні виплати, необхідно зареєструвати народження дитини в українському консульстві.  Якщо свідоцтво було видане органами держави перебування, його потрібно перекласти українською мовою та легалізувати або засвідчити у консульстві.

У країнах ЄС виплати для новонароджених фінансуються через систему соціального страхування або з держбюджету. Наприклад у Німеччині Kindergeld регулюється Федеральним центральним податковим відомством (Bundeszentralamt für Steuern), а у Великій Британії Child Benefit адмініструється HM Revenue & Customs.

Детальніше по країнах:

У Польщі допомогу при народженні дитини можна подати протягом року після її народження. Українці можуть розраховувати на фінансову одноразову допомогу при народженні малюка від польського уряду, що називається «бечікове» (Вecikowe). Претендувати на таку виплату може мати, батько, юридичний або фактичний чи тимчасовий опікун дитини. Розмір допомоги становить 1 тис. злотих. Допомогу виплачують за допомогою банківського або поштового переказу. Українські батьки в Польщі також можуть отримати допомогу, яка називається «Родина 800+» (податися до травня 2026 року). Її надають для кожної дитини віком до 18 років, яка проживає з батьками, чи опікунами та перебуває на їхньому утриманні. Детальніше про це ми писали тут.

В Німеччині грошова допомога виплачується дітям від народження до досягнення 18-го року. В особистих випадках, дитяча дотація може виплачуватися до досягнення 25- ти років. За кожну дитину призначаються виплати у 259 євро.

Українці в Іспанії можуть отримувати 100 євро на дитину щомісяця протягом пів року за умови відсутності доходів та наявності статусу тимчасового захисту.

У Греції конкретних фінансових пільг не надається, однак Médecins du Monde здійснює особливий догляд (лікарем-гінекологом) за вагітними жінками та матерями, які нещодавно народили.

Навчання українських дітей-біженців в країнах ЄС

При зміні умов життя дитини, важливим є розуміння, чи планує родина влаштовувати її в нову школу в європейській країні, чи вона продовжить навчатися в українській в режимі онлайн. Розглядається й поєднання навчання. За статистикою, 25% дітей поєднують навчання у двох країнах, а 78% обрали навчатися виключно у школах приймаючої країни.

У країнах ЄС є програми допомоги українським дітям. Так, у Греції, а саме в  Афінах, Салоніках, Яніні та Кілкісі існують «Центри домашніх завдань і творчих занять», створені SolidarityNow та іншими неурядовими організаціями у співпраці з ЮНІСЕФ, а також іншими неурядовими організаціями, які пропонують уроки мови.

У Польщі дитина, якщо  навчалася в початковій школі в Україні, то має продовжити початкову освіту в класі, що відповідає українському. Для учнів, які недостатньо володіють польською, школа організовує додаткові безкоштовні уроки мови.

Німеччина має Обов’язкову шкільну освіту (Schulpflicht), що починається приблизно з шести років. Усі діти, які проживають у країні й зареєстровані за місцем проживання, підлягають шкільному обов’язку, і це стосується також дітей з України з тимчасовим захистом. Дитина з України не зобов’язана продовжувати саме той «тип школи», який відповідає її класу в Україні. Її зарахують, орієнтуючись на вік, рівень німецької, попередню освіту та рекомендації вчителів.

В Іспанії українські діти можуть навчатися безоплатно у державник школах, проте потрапити туди може здатися випробуванням і потребує попередньої підготовки усіх необхідних документів. Як пишуть знавці, можна попросити у людей, що потрапили до школи про допомогу, а саме представити вас родичем. Повідомляється, що перевіряти цей момент не будуть, оскільки в Іспанії братів і сестер зазвичай беруть в одну школу.

Отже, деякі країни дійсно допомагають українцям з дітьми: розширюють можливості шкіл і надають підтримку дітям-біженцям. Проте варто врахувати, що діти та молодь з початковим рівнем володіння мовою країни перебування, вдвічі рідше зараховуються на навчання, ніж ті, хто вже добре нею володіє.

Краще детально ознайомитися з інформацією в Посольстві України в приймаючій країни, де можна знайти корисні ресурси та допомогу.

Підсумки

Українські родини з дітьми можуть розраховувати на матеріальну допомогу й підтримку в навчанні. Проте у кожній країні є певні нюанси й різні моменти: все залежить від сімейного становища, наявності статусу тимчасового захисту, працевлаштування й навчання дитини в приймаючій країні ЄС.

Радимо зв’язуватися з українцями, що вже перебувають в Європі. Їх можна знайти в групах на кшталт «Українці в (країна)». Там можна запитати в громадян щодо умов, якості допомоги й знайти допомогу.

Крім того, варто перевірити інформацію на сторінці Посольства України в певній країні. Зазвичай там оновлюються й повідомляються умови перебування під тимчасовим захистом, можливі виплати, а також контакти для консультації.

Пишна Дарина спеціально для ІА «Ре-Інформ».

Share Share