Все про українців на Батьківщині й за кордоном
ВАЖЛИВО

Німеччина змінює умови соціальної допомоги: що потрібно знати українцям про картку Bürgergeld та виплати

25 Квітня 2026, 10:00

Німецький уряд впроваджує низку суттєвих змін у системі соціального забезпечення, які безпосередньо торкнуться українців, що отримують допомогу Bürgergeld. Основною метою реформи є посилення контролю за цільовим використанням коштів та стимулювання отримувачів допомоги до швидшого виходу на ринок праці. Найбільш обговорюваним нововведенням є запровадження спеціальних платіжних карток для біженців (Bezahlkarte), які мають замінити готівкові виплати.

Для нашої спільноти в Німеччині ці зміни означають перехід на нові правила щоденного користування коштами. Картка дозволятиме розраховуватися в магазинах та аптеках, проте матиме обмеження на зняття готівки та перекази за кордон (зокрема в Україну). Таким чином держава намагається переконатися, що допомога витрачається саме на життєві потреби всередині Німеччини. Крім того, уряд посилює санкції за відмову від запропонованої роботи: якщо отримувач Bürgergeld без поважних причин відхиляє варіанти працевлаштування від Jobcenter, розмір виплат може бути скорочений на значний відсоток протягом кількох місяців.

Ще одним важливим аспектом реформи є акцент на мовній інтеграції. Тепер виплата допомоги буде ще тісніше пов’язана з відвідуванням інтеграційних курсів та успішним складанням іспитів. Влада Німеччини чітко дає зрозуміти: соціальна підтримка стає тимчасовим інструментом, а не постійним джерелом доходу.