Як зберегти право на пенсію в Україні, якщо ви офіційно працювали за кордоном
20 Травня 2026, 9:00
Громадяни України, які офіційно працювали або продовжують працювати за межами держави, мають законне право зарахувати цей період до свого загального страхового стажу. Головною умовою є належне документальне підтвердження та дотримання встановленої процедури.
Про це повідомляє Інспекція з питань праці та зайнятості населення Дніпровської міської ради, передає ІА «Ре-Інформ».
Закордонні періоди роботи враховуються насамперед для визначення права на призначення пенсії за віком — тобто для досягнення необхідної мінімальної кількості років стажу, що дозволяє вчасно вийти на заслужений відпочинок. На сам розмір виплат ці роки зазвичай не впливають, оскільки сума обчислюється на основі заробітку та внесків, сплачених безпосередньо в Україні.
Винятком є лише країни, з якими укладено спеціальні двосторонні міжнародні угоди про соціальне забезпечення, що діють за пропорційним або територіальним принципом. Проте сучасні українські правила дозволяють зарахувати роки праці навіть за відсутності такого договору, якщо заявник надасть офіційні підтверджувальні документи. Окремий порядок та історичні домовленості діють для тих, хто працював у республіках колишнього СРСР до 1992 року.
Щоб закордонна діяльність увійшла до страхового стажу, необхідно підготувати ґрунтовний пакет документів. До нього належать офіційні довідки або виписки від іноземного пенсійного чи податкового органу про сплату внесків, трудові договори, виписки з місця роботи та розрахункові листки (pay slips). Усі іноземні папери мають бути перекладені українською мовою з нотаріальним засвідченням, а залежно від країни — містити апостиль або пройти консульську легалізацію.
Алгоритм дій для громадян є чітким: після збору, легалізації та перекладу документів необхідно звернутися до сервісного центру ПФУ за місцем реєстрації або скористатися доступними електронними сервісами фонду, додавши відповідну заяву. Якщо первинних документів виявиться недостатньо, органи Пенсійного фонду мають повноваження самостійно ініціювати офіційні запити до іноземних інституцій через дипломатичні канали Міністерства закордонних справ. Фахівці наполегливо радять українцям заздалегідь з’ясовувати наявність міжнародних угод на сайтах ПФУ чи МЗС та ретельно зберігати всі оригінали контрактів і податкових виписок.
Нагадаємо, як повідомлялось раніше, згідно із законом про «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», претендувати на пенсійні виплати на рівні 20 тисяч гривень можуть громадяни, чия професійна діяльність передбачала високе грошове забезпечення або специфічні умови праці.