Еміграція як вона є: киянки створили подкаст про повсякденні реалії та адаптацію в Німеччині

Дві українки з Києва, які нині проживають у Німеччині, створили власний подкаст під назвою «Айн, цвай, драй – моє серце вилітай». Проєкт присвячений еміграції, проте авторки одразу наголошують: це не покрокова інструкція чи збірка практичних порад, а щирі та живі розмови про повсякденність у новій країні.

Про це повідомляє видання Amal News, передає ІА «Ре-Інформ».

Формат проєкту навмисно залишається максимально особистим. Це не класичний блог чи інтерв’ю з експертами, а відверта розмова двох жінок, які дивляться на ту саму еміграцію з різних точок. Саме ця різниця в життєвому досвіді, віці та поглядах стає основою кожного епізоду. У своїх випусках авторки підіймають дуже близькі переселенцям теми, обговорюючи «життя на рівні В1» та існування між двома мовами, пошук роботи з «неправильним» дипломом та нескінченні німецькі «терміни» (Termine). Крім того, жінки діляться роздумами про побудову дружби з нуля після 40 років, стосунки з німецькими чоловіками та постійне внутрішнє запитання щодо того, лишатися чи повертатися додому.

Створюють подкаст українки з медійним бекграундом: Анна Бауман, яка раніше працювала в кіноіндустрії, та Яна Кузнєцова, яка має досвід роботи на телебаченні. Жінки познайомилися вже в Німеччині — у невеликому місті Ройтлінген (земля Баден-Вюртемберг).

«Ми не знайшли подкасту, який говорив би про еміграцію так, як вона є насправді – без історій успіху й без порад. Те, що ніхто не пояснює заздалегідь: як це жити між двома мовами, шукати роботу з “неправильним” дипломом, будувати дружбу після 40-ка з нуля. Ми просто почали записувати свої розмови – і деякі наші подруги в еміграції, які послухали проби, впізнали в них себе», – діляться авторки.

За словами Анни та Яни, їхній аудіопроєкт — це передусім спосіб переключитися. Його комфортно слухати дорогою в машині чи метро, під час приготування їжі або ж просто перед сном.

Перший сезон подкасту отримав назву «Літо. 13 п’ятниць». Нові епізоди виходитимуть щотижня, а послухати їх можна на популярних платформах: Spotify, Apple Podcasts та YouTube.

Нагадаємо, для вирішення питань, пов’язаних із перебуванням українців у Німеччині через повномасштабну війну, фахівці Українського консультаційного центру ICMPD на базі Unity Hub Berlin продовжують надавати необхідну підтримку. Вони пропонують верифіковані інструменти та чітко роз’яснюють права і можливості наших громадян за кордоном.

Share Share