В музеї Ганса Крістіана Андерсена у Данії запрацював український аудіогід

Фото: Олена Зеленська / Telegram

В музеї Ганса Крістіана Андерсена, що розташований в його рідному місті Оденсе (Данія), запрацював україномовний аудіогід. 

Про це повідомляє перша леді Олена Зеленська, передає ІА «РеІнформ».  

«Він проведе відвідувачів надсучасним музейним простором, ознайомить з біографією та творами письменника, а також із казковим садом. Українська тепер офіційна мова одного з головних казкарів світу», — написала вона.

Багато українців виросли на казках Ганса Крістіана Андерсена. А перші переклади його творчості  українською мовою з’явилися ще в XIX столітті. Їх робили, зокрема, такі українські класики, як Юрій Федькович і Михайло Старицький. 

Олена Зеленська додала, що українські аудіогіди також вже доступні в Старій пінакотеці (Alte Pinakothek) Мюнхена – одній з найвизначніших художніх галерей Європи. Рідною мовою можна почути опис полотен Альбрехта Дюрера, Рафаеля, Рембрандта, Леонардо да Вінчі, Тіціана.

Українською мовою про історію середньовічної Європи також можна дізнатися в Музеї Клюні в Парижі — одному з провідних музеїв Франції, присвячених мистецтву та культурі європейського Середньовіччя. Його колекція налічує близько 1600 експонатів, серед яких відомі гобелени «Дама з єдинорогом», скульптурні голови юдейських царів із Нотр-Даму та вітражі Сент-Шапель.

Проєкт з українізації провідних пам’яток світу триває. Наразі до нього долучилися вже 125 культурних і туристичних об’єктів. Українська мова дедалі частіше звучить у різних країнах світу, розповідаючи про Україну та її культуру.

Нагадаємо, з початку 2026 року україномовні аудіогіди запрацювали ще в п’яти європейських країнах.

Share Share