ВАЖЛИВО

У Меморіальному центрі «Бабин Яр» оцифровують архів: подробиці

3 Листопада 2026, 19:30

Понад 5 тисяч світлин з історичної фотоколекції Меморіального центру Голокосту «Бабин Яр» уже перевели в цифровий формат. Робота охоплює зібрання, у якому налічується понад 32 тисячі фотографій. Кожен знімок не просто сканують, а й супроводжують описом, щоб його можна було ідентифікувати та використовувати в подальших дослідженнях.

Про це повідомляє Babyn Yar Holocaust Memorial Center, передає ІА «РеІнформ».

За два місяці реалізації проєкту фахівці опрацювали 5 тисяч фотографій. Для кожної з них підготували коротку довідку із зазначенням того, хто або що зображено на світлині, а також місця й часу її створення. Такий підхід дає змогу не лише зберегти зображення в електронному вигляді, а й систематизувати відомості про них.

Наступним важливим етапом роботи є каталогізація. Вона має полегшити пошук окремих фотографій і зробити колекцію зручнішою для використання під час досліджень.

«Ми не лише оцифровуємо фотографії та робимо опис, а також каталогізуємо їх, щоб кожну світлину було легше знайти та використати для подальших досліджень», – зазначив куратор колекції Валерій Милосердов.

Проєкт реалізують за підтримки Міжнародного альянсу пам’яті жертв Голокосту (IHRA). Його мета – зберегти історичні світлини та зробити їх доступнішими для дослідників. Оцифрування великого зібрання дає змогу поступово переводити матеріали в цифровий формат, а описи й каталогізація допомагають впорядкувати їх для подальшої роботи.

У Меморіальному центрі зазначають, що продовжуватимуть інформувати про перебіг проєкту та його результати.

Раніше ми писали про інші ініціативи, спрямовані на збереження історичної та культурної спадщини України в цифровому форматі. Зокрема, в Україні триває робота над оцифруванням архівів – у Центральному державному аудіовізуальному та електронному архіві зберігають сотні тисяч фотографій, звукозаписів і кіноматеріалів.

Також повідомляли про співпрацю Мінкульту та ЮНЕСКО щодо цифровізації кіноархіву. Ініціатива передбачає посилення технічних можливостей Довженко-Центру для опрацювання та тривалого зберігання аудіовізуальних матеріалів.

Крім того, ми розповідали про запуск в Україні цифрового музею Чорнобиля. Освітній проєкт передбачає використання цифрових технологій, 3D-моделей музейних предметів, віртуальних турів та архівних свідчень очевидців і ліквідаторів.