Все про українців на Батьківщині й за кордоном
ВАЖЛИВО

Як обміняти українське посвідчення водія за кордоном?

1 Серпня 2025, 9:15

Чисельність української діаспори по всьому світу просто вражає, а з повномасштабним вторгненням їхня кількість різко збільшилася. Багато для кого питання керування автомобілем є досить важливо та актуально в повсякденному житті.

Проте чи можна користуватися посвідченням водія українського зразка за межами нашої країни, і коли виникає потреба його обміну? Детальніше про те як і де можна обміняти водійські права, які документи потрібні та які правила діють у різних країнах розберемо далі у нашому матеріалі.

Особливості користування українським водійським посвідченням за кордоном

Як в США, так  і в Європі діють однакові правила щодо використання українського посвідчення водія. Документ діє лише певний час, наприклад, під час туристичних поїздок або якщо ви перебуваєте там тимчасово.

Для того аби легально та без перешкод керувати автомобілем в США варто обміняти українське посвідчення водія на місцеве того штату, у якому ви проживаєте.

У Європі ж правила трохи відрізняються. Посвідчення водія українського зразка дійсне у більшості країн Європи, проте варто пам’ятати, що можуть виникати питання з терміном дії та необхідністю заміни документа, особливо при довготривалому перебуванні за кордоном.

Проте, якщо за кордоном ваше посвідчення водія було вкрадене, зіпсоване, втрачене або просто сплинув термін дії, можна з цієї ситуації вийти двома шляхами.

Перший – отримати місцеве посвідчення водія в країні, в якій ви перебуваєте. Але варто розуміти, що доведеться спочатку проходити автошколу та складати іспити.

Другий набагато простіший – замовити доставку водійського посвідчення за кордон або звернутися до сервісу ДП «Документ» в одній із закордонних інстанцій.

Доставка посвідчення водія за кордон: як замовити онлайн?

Нещодавно в українців з’явилася можливість замовити посвідчення водія онлайн з доставкою за кордон. Проте Кабмін ухвалив рішення, згідно з яким українські чоловіки віком від 18 до 60 років, які перебувають за кордоном і не оновили свої військово-облікові дані, не зможуть отримати або обміняти водійське посвідчення. У таких випадках документи, замовлені онлайн і виготовлені на бланку, не надсилаються за межі України.

Для отримання послуг цій категорії громадян необхідно здійснити верифікацію через офіційний застосунок Міноборони України «Резерв+» за допомогою QR-коду. Підтвердження наявності дійсних військово-облікових документів є обов’язковим.

Щоб це зробити слід зайти в Електронний кабінет водія завдяки BankID або Дія.Підпис. Далі потрібно вибрати бажану послугу та вказати причину обміну, після чого обов’язково обрати міжнародну доставку та сплатити послугу.

Приблизна вартість послуги – 515 гривень за бланк та адмінпослугу. Міжнародна доставка документа здійснюватиметься Укрпоштою і складатиме близько – 960 гривень.

Коли заявка буде опрацьована сервісним центром МВС, буде здійснена відправка на вказане відділення. Приблизний термін міжнародної доставки складатиме 15 днів.

Важливо! Зараз ця послуга доступна для українців, що мешкають у Польщі, Німеччини, Угорщини, Молдові, Словаччини, Румунії, Іспанії, Литві, Латвії, Естонії, Чехії, Італії, Болгарії, Франції, Нідерландах, Туреччині, Австрії, Словенії, Хорватії, Чорногорії, Бельгії та Швейцарії.

Правила обміну водійських прав за кордоном  

Варто зауважити, що нещодавно Німеччина скасувала спрощену процедуру українцям із водійськими категоріями C, CE, D або DE. Відтепер потрібно проходити повне визнання кваліфікації відповідно до чинних вимог для громадян третіх країн. Це передбачає додаткові документи, бюрократичні процедури, витрати та час.

Водночас важливо підкреслити: Німеччина не заборонила українцям працювати водіями – вона просто повернулася до загального порядку, який застосовується до всіх громадян країн, що не входять до ЄС.

Але між Україною та п’ятьма країнами, а саме: Литвою, Італією, Іспанією, Туреччиною та Об’єднаними Арабськими Еміратами вже було укладено двосторонні угоди про взаємне визнання водійських посвідчень. Вони дозволяють обмінювати українське посвідчення на місцеве без необхідності складати іспити у відповідних державних органах.

Найближчим часом очікуємо підписання такої ж угоди ще з Францією.

Завдяки співпраці сервісних центрів МВС та Паспортного сервісу обміняти українські права за кордоном можна в філіях ДП «Документ». Послуга обміну також доступна в Польщі, Словаччині, Туреччині, Чехії, Німеччині, Іспанії.

Скористатися нею можуть всі охочі, хто має українське національне посвідчення водія. Вона є актуальною у випадках, коли посвідчення потребує продовження терміну дії, при зміні імені чи прізвища, а також якщо пластиковий бланк пошкоджений.

Якщо ви вирішили обміняти водійське посвідчення, то варто розуміти, що своє українське посвідчення доведеться здати.

«Для отримання послуги обміну має бути наявний фізично документ, який підлягає такому обміну. Також потрібно мати з собою: паспорт із зазначеним у ньому місцем проживання, а якщо це паспорт у вигляді ID-картки, то має бути витяг про місце реєстрації проживання; картку платника податків; документ, який підтверджує зміну прізвища або імені, якщо це обмін у зв’язку зі зміною персональних даних», повідомив перший заступник начальника Головного сервісного центру МВС.

Варто зауважити, що в Україні також діють електронні посвідчення водія, проте за кордоном їх використання не врегульоване міжнародним законодавством. З травня 2023 року в нашій країні доступні дві опції:

  • отримати звичайне посвідчення водія на пластиковому бланку, яке відображається в застосунку «Дія» та в Електронному кабінеті водія;
  • тримати електронне посвідчення водія без пластикового бланка – у вигляді віртуального документа, що також відображається в «Дії» та Електронному кабінеті водія.

Тобто, якщо людина виїхала за кордон, наприклад, поїздом і має з собою тільки електронне посвідчення водія, але воно не дійсне за межами України, то в центрах ДП «Документ» його можна обміняти на звичайний пластиковий документ, який визнається за кордоном.

Важливо! За межами України поки неможливо відновити втрачене посвідчення водія, можлива тільки послуга обміну.

Перелік всіх доступних центрів ДП «Документ» можна знайти на офіційному сайті Паспортного сервісу.

Отримати консультацію стосовно всіх послуг  сервісних центрів МВС можна отримати за телефоном (044) 290-19-88 або на сторінках Головного сервісного центру МВС у Фейсбук та Інстаграм. Найпоширеніші питання та відповіді на них можна знайти тут.

«Послуга обміну та відновлення посвідчення водія надається на території України у 148 сервісних центрах МВС, у тому числі на деокупованих та прифронтових територіях Чернігівської, Сумської, Харківської, Херсонської, Донецької та Запорізької областей. А також послугу обміну або відновлення посвідчення водія на території України можна замовити онлайн через Електронний кабінет водія», нагадують в сервісному центрі МВС.

ДП «Документ»: як українцям за кордоном обміняти водійські права

Українці можуть обміняти свої водійські посвідчення в одній із закордонних філій ДП «Документ», які є в семи країнах:

  • Польща (Варшава, Краків, Вроцлав, Гданськ);
  • Німеччина (Берлін, Кельн);
  • Чехія (Прага);
  • Іспанія (Мадрид, Валенсія);
  • Італія (Мілан);
  • Словаччина (Братислава);
  • Туреччина (Стамбул).

Ознайомитися з адресами філій, графіком їх роботи та записатися в електронну чергу можна за посиланням.

Перелік документів які потрібно мати з собою для заміни водійських прав:

  • паспорт громадянина України із зазначеним у ньому зареєстрованим місцем проживання. Якщо паспорт у форматі ID-картки без наявних відомостей про реєстрацію місця проживання, то разом надається витяг про реєстрацію місця проживання особи або закордонний паспорт;
  • ідентифікаційний номер;
  • документ, що підтверджує зміну особистих даних (наприклад, свідоцтво про реєстрацію або розірвання шлюбу тощо) у разі такої зміни;
  • медична довідка (на період воєнного стану не обов’язкова).

Після того, особі, яка подала документи, роблять фотографію та надсилають заявку до сервісного центру МВС в Україні. Якщо заявка буде схвалена, тоді замовник отримує готове посвідчення водія.

Українське водійське посвідчення в США: чи потрібно замінювати?

Просто обміняти українське посвідчення водія на американське – не вийде. Потрібно складати теорію та практику. Це не залежить від стажу водіння та терміну документа. Але до 6 місяців можна їздити з українським посвідчення міжнародного зразка. Проте, якщо ви плануєте залишитися в США надовго, тоді обов’язково треба буде скласти іспит.

Кожен штат у США встановлює власні правила та умови обміну іноземних водійських посвідчень. Щоб дізнатися конкретні вимоги, слід ознайомитися з ними на сайті Департаменту транспортних засобів (DMV) вашого штату.

Після чого підготувати пакет документів, а саме:

  • українське посвідчення водія(варто зробити завірений його переклад на англійську мову);
  • підтвердження легального перебування в США (документ, який підтверджує ваш статус у США, наприклад, грін-карта, віза, свідоцтво про натуралізацію, або інший імміграційний документ);
  • підтвердження адреси проживання (наприклад, рахунки за комунальні послуги, банківські виписки або договір оренди тощо);
  • номер соціального страхування (SSN) або ITIN (окремі шати можуть вимагати SSN, але якщо ви його не маєте, можна скористатися ITIN або іншими документами);
  • форма I-94 (не всі, але деякі штати вимагають цей документ, що показує дату перетину кордону США).

 

Далі ви зможете складати теоретичний та практичний іспити, вразі їх успішного складання вам видадуть посвідчення відповідного штату.

Важливо! Зверніться до DMV вашого штату, щоб уточнити конкретні вимоги та процедури обміну.

Замість висновку

Українці, які перебувають у Європі, можуть користуватися національним посвідченням водія. Однак при тривалому перебуванні в країнах ЄС або за певних обставин водійські права можна обміняти без складання додаткових іспитів – у філіях сервісного центру ДП «Документ», які працюють в деяких європейських країнах.

Водночас у Німеччині після скасування спрощеної процедури доведеться проходити повне визнання кваліфікації відповідно до чинних вимог для громадян третіх країн. Це включає додаткові документи, витрати, а також складання іспитів.

Тоді як в США українські посвідчення не визнаються для довгострокового користування. Щоб отримати американські водійські права, обов’язково потрібно скласти як теоретичний, так і практичний іспит. Це пояснюється тим, що правила дорожнього руху в США суттєво відрізняються від українських та європейських.

ІА «Ре-Інформ» при підготовці матеріалу: Як обміняти українські водійські права за кордоном? звернувся за додатковою інформацією до Головного сервісного центру МВС України. Після отримання відповіді на наш інфозапит ми опублікуємо нову інформацію щодо обміну водійського посвідчення для українців за кордоном.

Аліна Шевчук спеціально для ІА «Ре-Інформ».

 

Читайте також:

Пошук роботи за кордоном для українців під час війни: документи, поради та сервіси