Все про українців на Батьківщині й за кордоном
ВАЖЛИВО

Освіта без кордонів: Як отримати український атестат, навчаючись у закордонній школі

29 Квітня 2026, 19:00

Для українських учнів, які завершують шкільне навчання за межами країни, отримання документа про базову (9 клас) або повну (11 клас) середню освіту є ключовою можливістю зберегти зв’язок із рідною освітньою системою.

Сьогодні держава максимально спростила цей процес, пропонуючи два прозорі шляхи оформлення атестата, які не потребують особистої присутності в Україні. Перший і найбільш інтегрований спосіб – це звернення до українського консульства або посольства в країні проживання. Процедура починається з подачі заяви, де вказуються дані випускника та деталі закладу освіти в Україні. Після того як школа формує пакет документів, він проходить погодження через Міністерство освіти та МЗС, а згодом доставляється до дипломатичної установи. Випускнику залишається лише дочекатися запрошення та забрати свій атестат під підпис, що є надзвичайно зручним для родин, які цінують свій час.

Для тих, кому документ потрібен максимально оперативно, існує варіант оформлення через довірену особу безпосередньо в Україні. Оформивши нотаріальну довіреність у консульстві або місцевого нотаріуса, ви передаєте повноваження родичу чи близькій людині, яка зможе забрати оригінал атестата прямо у школі. Обидва методи є офіційними та надійними, що підкреслює україноцентричний підхід держави: де б не перебував майбутній студент, його право на отримання української освіти та відповідного документа залишається непохитним і захищеним.