Українські письменники потрапили до довгого списку премії «Ангелус»
4 Липня 2026, 11:00
Фото: Pixabay
Українські письменники Юлія Ілюха та Сергій Жадан увійшли до довгого списку Літературної нагороди Центральної Європи «Ангелус».
Про це повідомляють на сайті премії, передає ІА «РеІнформ».
До довгого списку потрапили 14 авторів і авторок з різних країн:
- Уладзімір Арлоў, «Танці над містом. Три оповіді», пер. Богдан Задура, Державний видавничий інститут (Білорусь);
- Марек Беньчик, Rondo Wiatraczna, видавництво Karakter (Польща);
- Дарко Цвієтич, «Чому ти спиш на підлозі», пер. Дорота Йованка Чирлич, видавництво Noir sur Blanc (Боснія і Герцеговина);
- Йоанна Чечотт, «Тиша над степом. Казахстан і пам’ять про Росію», видавництво Czarne (Польща);
- Славенка Дракуліч, «Казки про комунізм», пер. Катажина Тачинська і Войцех Творек, видавництво Коледжу Східної Європи (Хорватія);
- Георгі Господінов, «Садівник і смерть», пер. Магдалена Питлак, Wydawnictwo Literackie (Болгарія);
- Юлія Ілюха, «Мої жінки», пер. Катажина Фішер, видавництво Коледжу Східної Європи (Україна);
- Ласло Краснагоркаї, «А світ триває», пер. Ельжбета Соболевська, видавництво Czarne (Угорщина);
- Мілена Маркович, «Діти», пер. Дорота Йованка Чирлич, видавництво Warstwy (Сербія);
- Петер Надаш, «Паралельні історії: Німа імперія», пер. Ельжбета Соболевська, Biuro Literackie (Угорщина);
- Зита Рудзька, «Лише дурні живуть до кінця», видавництво W.A.B. (Польща);
- Катержина Тучкова, Bílá Voda, пер. Юлія Ружевич, видавництво Afera (Чехія);
- Ева Вежнавець, «Про вовка говорили в хаті», пер. Малгожата Бухалік, видавництво Коледжу Східної Європи (Білорусь);
- Сергій Жадан, «Арабески», пер. Міхал Петрик, видавництво Czarne (Україна).
У 2026 році серед номінантів виявилися: угорський нобелівський лавреат Ласло Краснагоркаї, лавреат Міжнародної Букерівської премії Георгі Господінов, а також троє письменників, які вже отримували «Ангелус» — Дарко Цвієтич, Георгі Господінов і Сергій Жадан.
Короткий список премії «Ангелус» з 7 книжок стане відомий у вересні.
Переможець премії отримає 150 тис. злотих (приблизно 1 млн 790 тис. грн/39 885 дол.). По 5 тисяч злотих (приблизно 60 тис. грн/1 330 дол.) також отримають усі автори й авторки, чиї книжки потраплять до фіналу. Окремо з 2010 року присуджують «Ангелус» за переклад —переможець цієї номінації отримає 40 тисяч злотих (приблизно 477 тис. грн/10 600 дол.).
Літературна нагорода Центральної Європи «Angelus» — щорічна відзнака, яку вручають за найкращий прозовий твір, опублікований польською мовою. Премію заснувало місто Вроцлав, а організаційним центром нагороди є Вроцлавський дім літератури.
Нагадаємо, польська премія Nike 2026 оголосила список номінантів із 20 авторів. Серед них збірка українського поета Юрія Завадського.
Share
Share
