ВАЖЛИВО

Помилка в паспорті: як виправити неточність у прізвищі чи даті народження

19 Листопада 2026, 16:15

Будь-яка помилка в паспортних даних є законною підставою для заміни документа. Розбіжності можуть стосуватися як дати народження власника, так і коректного написання його прізвища, імені чи по батькові. 

Про алгоритм виправлення розбіжностей у документах нагадує Державна міграційна служба України, передає ІА «РеІнформ».

Чому виникають помилки та чим вони загрожують

Однією з найпоширеніших неточностей залишається заміна літери «и» на «і» у прізвищах або іменах. Найчастіше такі розбіжності виникали під час обміну радянських паспортів на паспорти громадянина України у 1990-х роках через некоректний переклад власних назв із російської мови на українську.

На практиці навіть одна неправильна літера може створити серйозні юридичні перешкоди, зокрема під час:

  • підтвердження сімейного стану або родинних зв’язків;
  • оформлення спадщини;
  • проведення нотаріальних дій та операцій із нерухомістю;
  • призначення соціальних виплат чи пенсії.

Наприклад, якщо громадянин свого часу отримав паспорт із помилкою в одній літері прізвища, а в свідоцтві про народження чи шлюб воно зазначене правильно, документи доведеться привести у відповідність, щоб уникнути тривалих судових процедур у майбутньому.

Які документи потрібні для обміну паспорта

Щоб виправити помилку та отримати новий документ (ID-картку), необхідно звернутися до підрозділу Державної міграційної служби України та подати:

  • паспорт, що підлягає обміну;
  • документ, який підтверджує правильне написання даних і факт наявності помилки (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо);
  • квитанцію про сплату адміністративного збору (або документ про звільнення від його сплати).

Після подання заяви та перевірки відомостей новий паспорт у формі ID-картки з виправленими даними виготовляється у встановлений законодавством строк (у терміновому порядку — до 10 робочих днів).

Раніше ми писали, що ветерани, учасники бойових дій та члени родин загиблих захисників можуть за кілька хвилин сформувати електронний витяг із Єдиного державного реєстру ветеранів війни безпосередньо в застосунку «Дія» за наявності е-Посвідчення ветерана.