Все про українців на Батьківщині й за кордоном
ВАЖЛИВО

Як українцям у Європі знайти аналоги ліків: що варто знати

18 Червня 2026, 10:00

У Європі українці часто стикаються з проблемою відсутності звичних препаратів або різних назв тих самих ліків у різних країнах.

Як повідомляє інформаційний ресурс Relocate.to, у таких випадках важливо орієнтуватися не на торгову назву, а на діючу речовину (міжнародну непатентовану назву – INN), яка дозволяє знайти аналог у місцевих аптеках , передає ІА «РеІнформ».

Фахівці радять передусім перевірити склад свого українського препарату, після чого звертатися до аптек або лікаря з запитом саме на діючу речовину. У більшості країн ЄС саме такий підхід використовується для підбору замінників, а не назва бренду, під якою ліки продаються в Україні.

Додатково пацієнти можуть користуватися офіційними онлайн-реєстрами та довідниками лікарських засобів, де можна знайти інформацію про міжнародні аналоги, дозування та доступні форми препарату.

У деяких країнах також працюють спеціальні мобільні додатки та бази даних для пацієнтів і лікарів, які допомагають швидко зіставити українські ліки з європейськими.

Медики наголошують, що більшість рецептурних препаратів у ЄС можна отримати лише за призначенням лікаря, тому у випадку відсутності звичного медикаменту необхідно звернутися до місцевого спеціаліста, який оформить новий рецепт.

Таким чином, українцям за кордоном радять заздалегідь знати міжнародну назву своїх ліків і мати базову інформацію про діючу речовину, що значно спрощує пошук аналогів і отримання лікування в іншій країні.

Раніше, ми повідомляли, для українців за кордоном відкрили нові можливості для навчання, наукової діяльності та волонтерства.