ВАЖЛИВО

Що робити з вакцинацією дітей, якщо щеплення зроблені за кордоном

23 Червня 2026, 10:00

Якщо ви або ваша дитина певний час проживали за кордоном і проходили вакцинацію там, важливо правильно оформити ці дані, щоб вони були враховані в Україні.

Як повідомляє МОЗ, національні календарі щеплень у різних країнах можуть відрізнятися, оскільки вони формуються залежно від епідемічної ситуації, але водночас базуються на рекомендаціях ВООЗ щодо основних інфекцій – таких як кір, поліомієліт, дифтерія та інші , передає ІА «РеІнформ».

У МОЗ пояснюють, що найважливіше – мати документальне підтвердження проведених щеплень.

У міжнародній практиці використовуються коди антигенів, які зрозумілі в різних країнах: наприклад, КПК позначається як MMR, гепатит B – як HepB.

Фахівці радять не намагатися самостійно “підганяти” календар щеплень між країнами. Натомість варто звернутися до сімейного лікаря або педіатра, надати всі наявні медичні записи та разом сформувати план подальшої або наздоганяючої вакцинації.

Також наголошують , що інформацію про щеплення, зроблені за кордоном, потрібно обов’язково передати своєму лікарю в Україні.

Це дозволяє внести дані до електронної системи охорони здоров’я (ЕСОЗ) або додати їх до медичної картки.

У багатьох випадках може виникнути ситуація, коли календарі різних країн не повністю збігаються. Наприклад, деякі щеплення є обов’язковими в Україні, але не проводяться в інших країнах, і навпаки. У таких випадках лікар визначає індивідуальний підхід до вакцинації після оцінки наявних даних.

Окремо зазначається, що міжнародний паспорт щеплень є офіційним документом, який визнається у багатьох країнах і дозволяє фіксувати всі проведені вакцинації українською та англійською мовами.

Раніше, ми повідомляли, що у Німеччині схвалили черговий етап аптечної реформи, яка має спростити доступ пацієнтів до деяких лікарських препаратів та медичних послуг.