Податкова декларація через ELSTER: як українцям у Німеччині повернути свої кошти

ELSTER – це офіційний онлайн-портал податкової служби Німеччини, через який відбувається вся електронна взаємодія з місцевим податковим відомством (Finanzamt), передає ІА «РеІнформ».

Для українців, які легально працюють або проживають у країні, ця система є головним інструментом для подання податкових декларацій та законного повернення переплачених податків.

Якщо ви працевлаштовані офіційно, роботодавець щомісяця утримує з вашої заробітної плати податок (Lohnsteuer).

Дуже часто ця сума перевищує ваші реальні податкові зобов’язання. Подання декларації через ELSTER дозволяє повернути частину цих коштів – у середньому від 500 до 1500 євро на рік залежно від ваших доходів і витрат.

Звітування стає обов’язковим, якщо ви маєте кілька джерел доходу, працювали як фрілансер або отримували окремі види соціальних виплат.

Процес реєстрації в системі починається на офіційному сайті elster.de, де найзручніше обрати опцію створення кабінету через файл сертифіката (Zertifikatsdatei).

Для цього вам знадобиться вказати електронну пошту, дату народження та ваш податковий номер (Steuer-ID), який складається з 11 цифр. Після підтвердження email необхідно дочекатися паперового листа з кодом активації, який зазвичай надходить поштою протягом 5–14 днів.

Якщо ви не отримали Steuer-ID після реєстрації місця проживання, його можна запросити на сайті bzst.de або звернутися до свого Finanzamt.

Отримавши лист, потрібно знову зайти на портал, ввести надісланий код активації та завантажити спеціальний файл сертифіката у форматі .pfx. Разом зі створеним паролем цей файл стане вашим унікальним цифровим ключем. Його необхідно зберігати в максимально надійному місці, адже під час кожного наступного входу в систему вам доведеться завантажувати цей файл і вводити свій пароль.

У самому кабінеті для подання звітності необхідно обрати розділ податку на прибуток (Einkommensteuererklärung) за потрібний рік. Процес передбачає заповнення кількох базових форм: Mantelbogen (особисті дані), Anlage N (доходи з роботи), Anlage Kind (інформація про дітей), Anlage Vorsorgeaufwand (страхові внески) та Anlage Haushaltsnahe Aufwendungen (витрати на часткову компенсацію).

Оскільки інтерфейс порталу доступний лише німецькою мовою, зручно користуватися вбудованим перекладачем у браузері.

Для складних випадків завжди краще звернутися до податкового консультанта (Steuerberater). Після заповнення всіх полів система автоматично перевірить форму на помилки, і вам залишиться лише відправити її до податкової.

Щодо термінів, то добровільне подання декларації заради повернення переплачених коштів можливе за попередні чотири роки (наприклад, у 2026 році приймаються звіти за 2022–2025 роки).

У випадках, коли звітування є обов’язковим, загальний дедлайн встановлено до 31 липня наступного року. Якщо ж вашими справами займається офіційний податковий консультант, термін подання подовжується до кінця лютого наступного року.

Нагадаємо, для українців доступна можливість отримати стипендію на навчання в німецькому університеті. Зокрема, доступні програми вступу на магістратуру та аспірантуру.

Share Share