ВАЖЛИВО

DTZ у Гамбурзі: як українцям записатися на іспит

25 Липня 2026, 12:00

Українці, які проходять інтеграційний курс у Німеччині, можуть скласти мовний іспит Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) у сертифікованих центрах Гамбурга.

Саме цей іспит підтверджує знання німецької мови на рівні A2 або B1 та необхідний для отримання сертифіката про завершення інтеграційного курсу, передає ІА «РеІнформ».

Для багатьох українців він також є важливим під час оформлення постійного проживання або громадянства.

У 2026 році DTZ проводять кілька разів на місяць, однак точні дати залежать від мовної школи або тестового центру. Запис зазвичай завершується за 3–5 тижнів до дати іспиту, тому реєструватися рекомендують завчасно.

Якщо інтеграційний курс фінансує BAMF, першу спробу скласти іспит можна безкоштовно. Повторне складання зазвичай коштує від 50 до 75 євро, а для тих, хто реєструється самостійно, вартість становить близько 110–150 євро залежно від центру.

Для реєстрації необхідно мати чинний паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а учасникам інтеграційного курсу — документ BAMF. Деякі центри також можуть попросити довідку про місце проживання (Meldebescheinigung) та підтвердження оплати.

У день іспиту потрібно взяти із собою документ, що посвідчує особу, та підтвердження реєстрації.

Перед записом українцям рекомендують перевірити актуальні дати проведення іспиту та перелік необхідних документів безпосередньо на сайті обраного тестового центру, адже вимоги можуть відрізнятися залежно від організатора.

Нагадаємо, якщо під час візиту до лікаря в Німеччині ваша медична страхова картка (Gesundheitskarte) не зчитується, це не означає, що ви втратили право на медичне обслуговування.